Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
yes; yeah; hum; hmmm; oof
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
suffix for familiar person
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
ordinary citizen; the general public
to; for; in order to; for; as for; regarding
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
is not; am not; are not; isn't it?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
municipal office; council; city hall
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
I see; that's right; indeed
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to be careful; to pay attention; to take care
had better ...; had better not ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
special training; intensive training; crash course
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
together (with); at the same time; in a lump
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
he; she; that person; that; that one; that thing
at; in; at; when; by; with; and then