this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
edged tool; cutting instrument; knife
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to choose; to select; to pick (out)
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
for example; for instance; e.g.
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
hey; you; hey; hey; hold on; yo
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
nothing but; except; no more than
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit