called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to take advantage of one's carelessness; to perform a surprise attack
to go round and cut in; to take a roundabout path
wildness (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished
to become insensitive; to become less perceptive; to lose one's touch; to get out of practice
to take back; to regain; to get back; to recover
quarter; person with one non-Japanese grandparent
(with) only a few left; (with) little left
effect; efficacy; validity; potency
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
(medical) doctor; physician
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
number two; mistress; concubine
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
another time; some other time
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
fighting spirit; (will to) fight
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
faint breath; dying whisper; at death's door
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
vague; desultory; distracted; loose; half-hearted; diffuse
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
failure; defeat; mistake; unconsciousness
why?; what for?; how?; by what means?
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
to collect; to assemble; to gather
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to put it in an extreme way; to put it in extreme terms
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
(public) notice; attention; public eye; public gaze
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with