ordinary person; average person; mediocre person
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
joint together; opposite; facing
in comparison to; rather than
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste
the way back; the way home; return trip
for your information; I'm telling you
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to be blessed with; to be rich in; to abound in
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
readiness; preparedness; resolution; resignation
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
Japan's best; number one in Japan
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
house; home; one's house; one's home; one's husband
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
feeling; sensation; emotion; interjection
sympathy; empathy; response
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
detestable; abhorrent; loathsome
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
same text; same wording; same script; same language
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
morning assembly (at a company, school, etc.); morning gathering
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
to confess one's love; to profess one's feelings