come; come now; well; who knows; well now; let's see
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
rebirth; new birth; nascent
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
cold; frigid; bracing; dignified
starting (machine, engine, car, etc.); activation
gotcha; alrighty; got it; OK
adds force or indicates command
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
although; despite; whereas; while; if only; I wish
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
zero; 0; nought; nothing; zilch
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
how many people; a number of people
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
well then ...; in that situation; in which case
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
be; is; did; (have) done; please; do
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
nonexistent; not being (there); not having; not
senior high school student
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
basis; foundation; grounds; authority
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that