as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
although; despite; whereas; while; if only; I wish
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
human being; human; person; character (of a person)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
such ... as; or some such
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
oh my god; how; what the; incredible
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
and; or; and the like; and so forth; and what not
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
belief; faith; conviction
to pinch and crush; to pinch out
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
generation; the world; the age
inside; interior; among; within; middle; center; during
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for