junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
in this way; like this; this (much); so; uh; er
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
why?; what for?; how?; by what means?
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
what; how many; many; a lot of; several; a few
cotton candy; fairy floss; candy floss
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
let me see; well; errr ...; uhh ...
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
ryokan; traditional Japanese inn
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
one more time; once more; once again
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
student of a women's college; female university student
front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
departure (from a base); takeoff; launch; starting (to move; of a car); start; moving off
where; what place; how much (long, far); what extent