jpdb beta

Os

1

notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)

3

Raissa

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

39

light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

relief; peace of mind

1

ability; faculty

1

addition; annexation; appendage

1

magic; witchcraft; sorcery; spell

13

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

13

Spriggan

3

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

12

nothing to sneeze at; pretty impressive

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

6

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

14

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

7

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

2

ha ha ha; hee hee hee

3

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

8

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

5

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

45

memorization; memorisation; learning by heart

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

had better ...; had better not ...

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

32

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

77

fascination; bewitchment; entrancement; dazzlement

2

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

3

however

1

phantom; vision; illusion; extremely rare item

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

36

to show; to display

1

combat; battle; action; active service; actual fighting

1

at; in; at; when; by; with; and then

31

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

2

to be helpful; to be useful

1

but; however; although

10

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing

1

life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death

1

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

1

state of affairs (around you); situation; circumstances

1

after all; because; but; even; too; as well

2

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

1