on bargain sale; rising in popularity; up-and-coming; budding
homeless person; vagabond; tramp
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
immediately; right away; at once; instantly
to make (a thundering sound); to let resound; to make (one's name, etc.) widely known; to make (one's heart) pound; to throb
everyone; everybody; all; everything; all
to prostrate oneself (before)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to beg; to request; to beseech; to implore; to entreat
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum
den; haunt; hangout; nest; lair
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
field; farm; stray (dog, cat, etc.); stranger (in an online multiplayer game); random player
in use; occupied (e.g. toilet); engaged
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
suffix for familiar person
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
this time; now; next time; another time; recently; lately
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
long-cherished desire; satisfaction (from achieving one's desire)
may; might; perhaps; may be; possibly
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
day and night; around the clock; always; constantly
sickroom; hospital room; ward
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
yes; yeah; hum; hmmm; oof
in the hospital; hospitalized