jpdb beta

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

4

one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity

4

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

7

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

1

as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely

1

newly-wed; newly married

2

married couple; husband and wife; man and wife

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

3

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

1

to; towards; for

1

light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)

19

suffix for familiar person

5

hey!; say!; I say!; I; me

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

2

Kanzaki

2

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

1

report; information

2

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

1

hello; good day; good afternoon

3

way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

1

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

3

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

5

something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)

2

regular customer; valued client

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

thank you; thanks

3

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

2

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

4

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

4

bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting

1

acquaintance

1

crowd of people; great number of people; in great numbers

2

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

1

splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

that sort of; like that

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

rare

1

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

8

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

1

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

1

food

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

3

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

8

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1