conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
at; in; at; when; by; with; and then
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
place; spot; address; district; area; one's house; point
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
after all; because; but; even; too; as well
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
together; at the same time; same; identical
is not; am not; are not; isn't it?
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
coexistence; living together
be; is; did; (have) done; please; do
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
with the exception of; excepting; excluding
sentence-ending particle expressing doubt
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to; for; in order to; for; as for; regarding
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
tension; mental strain; nervousness
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
together (with); at the same time; in a lump
honorific/polite/humble prefix
shopping; purchased goods
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
story; tale; talk; discussion