a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
examination; exam; test; trial; experiment; test
fellow; guy; thing; object; he; she
zaibatsu; financial conglomerate; industrial group
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
beautiful woman; (a) beauty
special; particular; peculiar; unique
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
study; research; investigation
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
honeytrap; honey trap; honeypot
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
tactics; strategy; military operation; naval operation
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
study subject; course of study; department (university, etc.)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
every evening; night after night
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
-like; sort of; similar to; resembling
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to