qualifications; requirements; capabilities
right; correct; proper; righteous; just
everyone; everybody; all; everything; all
until now; till now; up to now; up to the present; so far
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
quantity; amount; volume; number; amount of money
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
pupil; student; schoolchild
house; residence; family; household; lineage; family name
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
imperial court; shogunate government; authorities; public affairs; official; government
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
now; the present time; just now; another; more
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
intelligence operative; spy
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
danger; peril; hazard; risk
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
descendant; progeny; offspring
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
secret art; secret technique; mysteries (of an art)
already; yet; soon; shortly; further; more
country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competition in which there are several evenly matched participants; hotly contested game (match, market, etc.)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
people; men and women; each person; everybody
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
good; advantage; sake; purpose; consequence; result