painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to have sexual intercourse
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
method; process; manner; way; means; technique
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
person who is ...; thing that is ...
the senses; sensuality; carnality
day after day; day by day
lavish feast; splendid banquet; corporate largess; lavish hospitality
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to reach the point that; to come to be that; to turn into
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
as it is; as one likes; because; condition; state
that is to say; so that means
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
feeling; sense; impression
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
honest; frank; candid; honestly; frankly