jpdb beta

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once

1

attendance at a castle

1

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

1

to express (orally); to put into words; to say out loud

1

invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass

1

highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)

2

five; five years of age; eight o'clock (old time system)

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

4

arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration

1

battalion

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

supreme command; direction over all

1

a certain month

1

Island; insula; island; islet

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

2

perhaps; probably; generous; many; much

1

Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry

1

first; foremost; most important; best; greatest; above all

3

battalion commander

3

oh; yes; huh?; hm?

2

before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed

1

to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

victory; triumph; conquest; success; win

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

3

I pray; I wish

2

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat

3

changing the water (e.g. in a fish tank); well cleaning

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

's house; 's home

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

branch; bough; limb; twig; sprig; spray

1

grafting

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out

1

this time; now

1

and; or; and the like; and so forth; and what not

2

seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

now; the present time; just now; another; more

2

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

person

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1