to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
garden; yard; courtyard; field (of action); area
tree; shrub; bush; wood; timber
middle of the night; dead of night
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
morning; breakfast; (arch.) next morning
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to arrange (flowers); to plant; living; live
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
at last; finally; barely; narrowly; just
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
one army; whole army; first string players; the cool kids; the popular kids
Kazusa (former province located in the central part of present-day Chiba Prefecture)
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
Utsunomiya (city in Tochigi)
Dewa (former province located in present-day Yamagata and Akita prefectures)
be considered; be deemed; be thought to be
heart; guts; nerve; central part
Imperial standard; (fig.) worthy cause
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to accuse someone falsely; to make a false charge
subjugation (using military force); suppression; subduing
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
bad-feeling; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting