passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
public morals; discipline; rules governing social behavior
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
honest; frank; candid; honestly; frankly
mole; lentigo; beauty spot
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
lonely; lonesome; solitary; desolate
may; might; perhaps; may be; possibly
stage assistant dressed in black (in kabuki); stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
and; and then; thus; and now; and finally
the person in question; the person themselves; said person
denial; negation; negation (logic); NOT operation
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
opening fully; full throttle; full power
still; yet; more; still more; as ...; like ...
older sister; elder sister
arm; skill; efforts; ability
inside; interior; among; within; middle; center; during
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
opinion; intention; thought
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
sweets (desserts, candy, etc.)
thumping (heart); banging; pounding; racing
no matter how much time passes
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
is not; am not; are not; isn't it?
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
last week; the week before