jpdb beta

three; 3

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

82

the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm

1

four

1

above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

twelve; 12; queen (playing card)

1

at; in; at; when; by; with; and then

20

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

3

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

59

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

1

specific; particular; designated; specifying; designating; identifying

4

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

98

number; amount

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

52

meaning; significance; sense

1

addition; annexation; appendage

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

14

vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

4

unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

17

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

art; technique; means; way; trick; trap

4

equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)

4

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

3

cross; crossed; cruciform

1

religion; cult

1

is not; am not; are not

2

pre-era; BC; BCE

1

Greece

1

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series

1

Pythagoras

1

religious organization; religious organisation

1

theory

2

be; is; did; (have) done; please; do

22

adds force or indicates command

4

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

when; at what point

1

Son of God; Jesus Christ; child of God; Christian; prodigy; young ace

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

51

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

ago; since; before; previous

1

affirmation; affirmative (logic)

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

11

tsk; tut; shoot; chirp

3

drawn-out (protracted) war or contest

1