yes; yeah; hum; hmmm; oof
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
at; in; to; toward; to; for; because of
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
course (of events); development; progress; market order; order without limit
at; in; at; when; by; with; so
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to be; to come; to go; to be (doing)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
escort vessel; destroyer (Japan Maritime Self-Defense Force)
counter for ships; counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); (arch.) counter for items carried in a bundle (e.g. fish, birds, arrows)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
intruder; invader; trespasser; raider
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
helper; assistant; help; assistance