same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
educational institution; school; academy; campus
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
pupil; student; schoolchild
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
system where all students live in dormitories; residential system; boarding system (e.g. boarding school)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
education; schooling; training; culture; cultivation; education
policy; course; plan (of action); magnetic needle
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
how; in what way; how about
honorific/polite/humble prefix
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
one more; another; the other; not quite; not very good
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
imperial mausoleum; Emperor's tomb; big hill
(the police) wanting (someone) for questioning; having (someone) on the wanted list
matter of time; question of time
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey; you; hey; hey; hold on; yo
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry