jpdb beta

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

8

reason; cause; circumstances

1

scarcity value; rarity value; preciousness

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

12

kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)

1

modern times; the modern age; this day and age

1

still (continuing); as ever; further

1

the same as it was long ago; unchanged; traditional

1

(one's) figure; build; physique; style

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

2

learning

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

3

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

4

only; nothing but

2

in addition; besides

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

7

chastity; virtue; fidelity; feminine modesty

1

-ness; indicates assertion; come; come now

4

elegance; refinement; grace; aroma

1

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

1

tradition; convention

1

virtue

1

to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish

1

(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology

1

boy; man; male

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

8

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

2

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

addition; annexation; appendage

1

priority

1

to engrave; to carve out

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

we; us

1

closeted maiden; carefully-raised girl from a well-to-do family

1

brand items; brand-name goods

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

shipping; shipment; forwarding

1

and; and then; thus; and now; and finally

2

good wife and wise mother

1

classical music; classic; classical; classic (work); the classics

1

furniture

1

gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)

1

purchase; buy

1

marriage

1

(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

7

everyone; anyone; no one; nobody

1

lady; (female) pervert

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

handicraft; industrial art object

1