together; at the same time; same; identical
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
government service; the bureaucracy
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
you; buddy; monarch; ruler; he; she
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
Shibuya, a special ward in Tokyo
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
discovery; detection; finding
dead body; corpse; cadaver; carcass
fifth month of the lunar calendar; satsuki azalea (Rhododendron indicum)
system where all students live in dormitories; residential system; boarding system (e.g. boarding school)
engine; agency; organisation; system; facility
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
frost; white hair; grey hair; gray hair
educational institution; school; academy; campus
pupil; student; schoolchild
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed