jpdb beta

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

1

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

2

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

4

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

1

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

1

this morning

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

4

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

2

different person; another person; someone else; changed man

1

we; us

2

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

2

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

1

to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into

1

murderer

1

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

2

offender; criminal; culprit

8

operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing

1

room; chamber; apartment; flat; stable

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

3

sign; indication; omen; symptom

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

1

hound; hunting dog; gun dog

2

snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)

1

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

2

finally; at last; ultimately; in the end

1

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

1

as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

but; however; although

2

to continue; to keep up; to keep on

2

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

duty; obligation; responsibility

1

you

2

Makishima

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

2

really; truly

1

why?; what for?; how?; by what means?

2

you (plural)

1

unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

5

to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess

1

one's habitual behaviour (behavior)

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2