trouble; bother; annoyance
honorific/polite/humble prefix
never mind!; don't worry about it
to stay indoors; to be confined indoors
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
dirty work; unpleasant task
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
don't worry about it; forget about it
somehow; for some reason; without knowing why
with the exception of; excepting; excluding
imagination; supposition; guess
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark