this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
at; in; at; when; by; with; and then
particularly; especially; in particular; expressly
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
neighborhood; vicinity; environs; approaching
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
neighbourhood; neighborhood; vicinity
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
hey; you; hey; hey; hold on; yo
place; spot; address; district; area; one's house; point
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
drawing; diagram; plans; blueprint
be; is; did; (have) done; please; do
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen