cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
face; visage; look; expression; honor; honour
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
how dare ...; how could ...
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
I see; that's right; indeed
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to be surprised; to be astonished
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
tail (animal); tail end; tip
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
plural; multiple; several
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
serious; important; significant; grave; weighty
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
based on; on the basis of
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
being very busy; busyness
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
gaining time; stalling for time; time-buying
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
skill; dexterity; proficiency
(police) detective; criminal matter
judgment; judgement; divination; judgement
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
which (of three or more); well; now; c'mon
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
enshrinement hall (of a buddha); temple; cathedral (esp. Catholic)
commander; general; leader
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...