babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
government service; the bureaucracy
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
in this way; thus; such; uh...
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
radio wave; reception; signal; saying strange things
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
source (of a transmission, broadcast, etc.); point of origin
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
honest; frank; candid; honestly; frankly
what's what; heads or tails
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
be; is; did; (have) done; please; do
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
underground space; subterranean space; subterranea
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
appeal; call for something; request; axiom
is not; am not; are not; isn't it?
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
in that way; thus; so; so?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
suffix for familiar person
that sort of; that kind of; like that; such; so
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
serious; not joking; straight