lost property; something dropped and left behind
name; given name; title; fame; renown; pretext
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
to like; to prefer; to be pleased by
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
purpose; goal; aim; objective; intention
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
that kind of; of the sort; of the kind; such
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
admiration; being impressed (by)
surely; certainly; no doubt; indeed
(stand to) attention!; standing at attention
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
middle-aged man; Buddhist priest
to come out; to appear; to turn up; to emerge
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
without an occupation; unemployed; jobless
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to run away; to flee; to make off; to start to run away
homeless; homeless person
wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
conviction; belief; confidence
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
while; during; while; although; all; both
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom