bathing suit; swimsuit; swimmers
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
sentence-ending particle expressing doubt
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
lewdness; lewd person; pervert; lecher
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
women's bath; women's section in a public bath
housework; domestic chores; family affairs; household matters
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
marriage proposal; courtship
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
taking care of everything; no need to do anything
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
I'm off; see you later; to go (and then come back)
alone; by oneself; on one's own
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
place; spot; address; district; area; one's house; point
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to act as one; to act in concert; to keep pace; to stay in step
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to make fun of; to look down on; to make light of
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with