Gugure! Kokkuri-san - Episode 8 – Vocabulary list

warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money

1

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

1

無む理りやり

forcibly; against one's will

2

ついてくる

to follow; to come along with one; to accompany

2

泣なき言ごと

complaint

1

根こん性じょう

willpower; guts; determination; character; nature; disposition

1

ワンコ

dog; doggy; bow-wow

2

ペット

pet; trumpet

1

四よ人にん

four people

1

目め

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

マニア

enthusiast; mania; enthusiasm

1

この

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

9

私わたし

I; me

2

だって

after all; because; but; even; too; as well

3

聞きく

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

黙だまる

to be silent; to say nothing

1

いる

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

8

こと

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

2

伝でん説せつ

tradition; legend; folklore

1

秘ひ湯とう

little-known hot spring; secret hot spring; secluded hot spring

2

どこ

where; what place; how much (long, far); what extent

3

解とく

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

3

まあまあ

so-so; passable; now, now; my, my

1

落おち着つける

to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down

1

荷に物もつ

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

5

まずは

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

チェックイン

check-in

1

へ

to; towards; for

1

レッツゴー

let's go

1

市いち松まつ

check (pattern); ichimatsu doll

4

ご

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

一いっ行こう

party; group; troop; one act; one action; one deed

1

四よん

four

1

名めい様さま

counter for people (usu. seating, reservations and such)

1

ようこそ

welcome!; nice to see you!

1

いらっしゃる

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

山やま本もと

foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine

5

君きみ

you; buddy; monarch; ruler; he; she

5

奇き遇ぐう

unexpected meeting; coincidence

1

なぜ

why; how

2

宇う宙ちゅう人じん

space alien; alien; extraterrestrial being

1

っぽい

-ish; -like

1

ロックス

lox

1

こ

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

3

ヒナ

young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival

2

クラスメイト

classmate

1

偶ぐう然ぜん

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

居い合あわせる

to happen to be present

1

彼かれ

he; him; boyfriend

1

ちょっぴり

a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly

1

jpdb beta

Vocabulary list: Gugure! Kokkuri-san - Episode 8