meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
figure; form; appearance; dress; state; condition
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
in that way; thus; so; so?
to be discouraged; to be disheartened
instant noodles sold in a cup; cup noodles
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to pierce; to penetrate; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); to feel keenly; to make a deep impression
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
one eye; one of one's eyes
to be injured; to sustain a wound
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
time; hour; period; class
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
aroma; fragrance; scent; smell
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
pilling; lint; furball; hairball; trichobezoar
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
to like; to prefer; to be pleased by