thereupon; shortly thereafter
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to be in danger of; to be liable to
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
like this; this sort; this way
north wind tile; winning hand with a pung (or kong) of north wind tiles
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
human being; human; person; character (of a person)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
alone; by oneself; on one's own
child rearing; child raising; raising children; parenting
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
milk powder; baby formula
than; from; out of; except; but; more
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
crying (of an infant) at night; baby colic
maternity nerves; maternity neurosis
at last; finally; barely; narrowly; just
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
now; soon; already; yet; further; more
older sister; lass; young lady
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
by means of; due to; because of; according to
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)