jpdb beta

to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for

1

paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow

3

relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen

1

end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

3

surprise; astonishment; wonder; amazement

2

(committee) chairman; president

2

remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)

1

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

6

possible; potential; practicable; feasible

2

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

2

just because; even if; even though

1

precisely because

2

proverb; maxim; aphorism; Proverbs (book of the Bible)

1

half share; half a man

3

then; if so; if

2

one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established

1

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

2

to rule; to govern; to administer

1

to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric

2

far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention

1

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

3

to face the situation

2

to strain or exert oneself; to go all out

1

symptoms; condition (of a patient)

1

to govern; to manage; to subdue

1

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

6

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

6

et cetera; etc.; and the like; and so forth

3

coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)

1

at any rate; anyhow

2

in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely

2

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

1

talent; gift; function; noh (theatre)

2

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

1

scale; vernier

1

to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise

1

like this; this sort; this way

1

young child; toddler; child over 1 but not yet of school age

1

very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)

1

inborn nature; genuine; intrinsic; essential

1

to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on

1

imagination; supposition; guess

1

loud voice

1

whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain

1

to resound; to echo; to reverberate

1

to scream; to whine; to grumble; to complain

1

well; now; then

4

having no idea what will happen; God only knows; there is no knowing; you never can tell

1