enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
Asian giant hornet (Vespa mandarinia); yak-killer hornet
(another person's) younger sister
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
exceedingly; extremely; decisively
one-sided; unilateral; arbitrary
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
all day long; all the day; throughout the day
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
without a break; without stopping; incessantly; ceaselessly
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
Muromachi period (1333-1573)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
moving about; stirring about
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to result in death; to lead to death; to be fatal (e.g. disease)
to cause casualties; to result in deaths
famous; well-known; renowned; your name
diviner; sorcerer; exorcist; medium
to appease; to suppress; to calm
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to need; to demand; to take; to require
to write down; to note; to jot down; to remember
pretext; history; past; according to ...; ... says
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
though one didn't intend (expect) to
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
to feel hot; to flush; to burn
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
illness; disease; bad habit; weakness; fault