honorific/polite/humble prefix
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
they; those guys; those fellows
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to settle; to finish; to bring to an end
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to grow up; to become an adult
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
although I say; although one might say; although called
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
by means of; due to; because of; according to
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to; for; in order to; for; as for; regarding
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
junior high school; middle school; lower secondary school
three years; third school year (e.g. of high school)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
fellow; guy; thing; object; he; she
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
junior high school student; middle school pupil
that's the way it is; yes; is that so?; is it?