extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
this world; this life; world of the living
unworthy; unbecoming; improper
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to continue; to keep up; to keep on
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
still; yet; more; still more; as ...; like ...
older brother; elder brother
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
blood and iron; military might
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
cold-bloodedness; coldheartedness
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to concern; to be related
many problems; various problems
settlement; solution; resolution
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
prognostic symptoms; after-effect
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
towards; against; regarding; in contrast with
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
house; one's house; one's home; one's family
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to be quiet (due to lack of activity); to be in a slump (of a business)
area; vicinity; side; edge; circumstances
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
helpful person; person who likes looking after others; overly helpful person; annoyingly helpful person; manager; go-between
honorific/polite/humble prefix
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
thought; consideration; thinking
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
without; but if; otherwise; or else
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style