to liken to; to compare to; to pattern after; to model after; to imitate
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
shikigami; spirit used by onmyōji sorcerers
such ... as; or some such
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
what is called; what you call; what they call; so-called
specialist; expert; professional; authority; pundit
fellow; guy; thing; object; he; she
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
convenient; handy; useful
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
will not do; do not; does not
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to declare confidently; to declare proudly; to declare dramatically; to strike a pose (for dramatic effect)
quitting while one is ahead; running from a rematch after one has won
feeling; sense; impression
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
which; where; all; both; anyway; anyhow
immediately; right away; at once; instantly
as (for); for; in the capacity of
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
because of; owing to; due to