trace; tracks; site; remains; scar
roasted sweet potato; baked sweet potato
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
fallen leaves; leaf litter; falling leaves
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
rubbish; trash; garbage; refuse
correction; rectification; mending; repair
autumn breeze; fall breeze
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
easy; simple; there's no way that ...
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
intruder; invader; trespasser; raider
particularly; only; in the case of
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to find out; to discover; to locate
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
what's the matter?; what's wrong?
to have a reason; to have an excuse
to apologize; to apologise
to become used to seeing; to be familiar with
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to have one's hands slip (and drop something)
mischievous child; scamp; rascal; elf; imp
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
an issue being settled; a case being closed
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation