to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
soon; shortly; before long; nearly; almost
to surprise; to frighten; to create a stir
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
piling up high (food in a bowl); filling (a bowl); heaped bowl
you; Mr; Mister; older brother; elder brother
approval; agreement; support; favour; favor
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
clothing; costume; outfit; garment; dress
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
producer (film, TV, etc.)
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
middle; centre; center; midpoint; heart
centre; center; center fielder
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
each; (arch.) you (plural)
decrepitude; (being) rickety; (state of) falling apart; looseness (in machinery); play
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
lesson; precept; teachings; moral
poor; pitiable; pathetic; pitiful
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
than; in comparison to; rather than; over; above
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
at that time; at that moment; then; on that occasion
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back