to be called ...; to be referred to as ...
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
finally; after; following; at the end (of)
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
presence; appearance; attendance; visit; going out
article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since
large; big; older; senior; final; ultimate
about this time; about now
to step aside; to move (out of the way); to make way
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
collection of waka poems; anthology; songbook
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
Utsunomiya (city in Tochigi)
castle (in place names); castle; fortress
old; former; the old; old things; old times; bygone days
new government; new administration
intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to play a leading role; to play a central part
perception; intuition; the sixth sense
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
to defend oneself; to protect oneself
together; mutually; reciprocally; adds a nuance of solemnity or formality
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
date (of a planned event, act, etc.); day; (number of) days
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
strategy meeting; council of war
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense