yes; yeah; huh?; what?; not; 's
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
feeling; sense; impression
to join together; to combine; to join up
grace; refinement; elegance; daintiness
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
coat; tunic; jacket; outer garment
Eiroku-period swordsmithing school, named for a place in the old Higo province; sword of the Dotanuki school, usually thicker and heavier than regular Japanese swords; in fiction, a heavier variant of Japanese sword
muffler (often fur); scarf; comforter
how about ...?; I wonder; I don't know
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
imagination; supposition; guess
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
complete; completion; perfection; accomplishment
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
acting ability; talent as a performer
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
come; come now; well; who knows; well now; let's see
way to use something; treatment; management (of help)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
that sort of; that kind of; like that; such; so
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
somehow; how; in what way; why; what kind of
what; how many; many; a lot of; several; a few
name; given name; first name
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
this way; this direction; here; this (one); I; me
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
hair; fur; wool; down; plumage
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
not caring; not giving a damn
speech; expression; wording; language