(some) more; even more; longer; further
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
Man'yōshū (8th century anthology of Japanese poetry); (arch.) thousands of leaves; (arch.) thousands of years; (arch.) all ages
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
so; like this; in this way
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
I got it; I see; I now know; So that's the reason
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
fence; paling; railing; (arch.) fortress
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
goal; target; aim; mark; sign; landmark
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
-like; sort of; similar to; resembling
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
nonexistent; not being (there); not having; not
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa