(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look
at; in; at; when; by; with; so
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
yes; yeah; hum; hmmm; oof
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
that is to say; so that means
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
they; those guys; those fellows
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
I; me; you; (arch.) manservant
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
white clover (Trifolium repens); Dutch clover
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; three-leaved; trefoil
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
this sort of; this kind of; like this; such
plant having four leaves on one stalk
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
probability; likelihood; chances
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
10,000; ten thousand; 10^4
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
may; might; perhaps; may be; possibly
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that