this time; now; next time; another time; recently; lately
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
of course; certainly; naturally
worry; concern; anxiety; care; help; aid
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
I, as a mere priest; this humble servant of Buddha
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
Dōtanuki school (Muromachi-period swordsmithing school); sword of the Dōtanuki school (usually thicker and heavier than regular Japanese swords); heavy sword
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
finish; end; completion; result
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
than; rather than; instead of; from; out of; except
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
how; in what way; by what means
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
natural; understandable; reasonable; no wonder
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa