jpdb beta

cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

2

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

2

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

copy; duplicate; facsimile; transcript

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

just right (time, size, length, etc.)

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

3

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

3

further; above; anymore

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

6

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

9

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

2

Hachisuka

1

(one's) older brother; young man; sonny; lad

1

Urashima

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

5

to shine; to glitter; to sparkle

1

sea; ocean; waters

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to suit; to match; to become; to be like

2

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

Kotetsu

1

authentic work (as opposed to a fake)

1

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

1

tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon

2

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

2

to be photographed; to be projected

1

isn't that right?

4

is that so? (generally rhetorical)

5

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

5

Ragaraja (esoteric school deity of love)

1

restoration; repair; mending

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

6

that; those; the

1

Akashi

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

myself; yourself; I; me; you

2

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

20

or; or else

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

5

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

of course; certainly; naturally

1