jpdb beta

to be found; to be discovered

2

as much as one can; as much as possible; if at all possible

1

first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank

1

or; otherwise

1

rear garden; back yard

4

to lure someone; to entice someone

2

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

two groups; two bands

2

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

6

Kiyomitsu

2

canal

1

(with) broad horizontal stripes of different colors; unevenness

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

together; at the same time; same; identical

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

4

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

pistol; handgun; revolver

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

immediately; right away; at once; instantly

1

work; labor; achievement; performance; salary; income

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

so-so; passable; now, now; my, my

2

Hasebe

2

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

2

roof

3

above; up; top; summit; surface; before; previous

2

to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

everyone; anyone; no one; nobody

2

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

3

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

4

cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time

5

mother

3

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

never again

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward

1

caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

3

isn't that right?

3

ah; oh; hey!

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

3