jpdb beta

listen!; you see; mind you; remember

1

having little experience

1

we; us

2

tsk; tut; shoot; chirp

1

pattern; design; body build; figure; essential qualities; character

1

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

1

assistance; backing; reinforcements

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

well done!; bravo

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

body; torso; trunk; build; physique; health

2

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

3

that; those; the

3

to be needed; to be wanted

1

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

1

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

lucky; fortunate

1

hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house

2

taking shelter from rain

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

blacksmith's workshop; smithy; forge; foundry

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited

1

someone; somebody

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

such ... as; or some such

1

crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)

1

fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown

3

to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

-ness; indicates assertion; come; come now

1

to get wet

1

to catch a cold

1

to change one's clothes

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

small quantity; little; little while; short distance

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

2

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

1

government office; agency; board

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

2

smithing; blacksmith

2

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

5

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

Emperor Ichijou; Ichijou Tenno (980-1011 CE, reigning: 986-1011 CE)

1