yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
Madadayo!(No, Not Yet!) (film)
let me see; well; errr ...; uhh ...
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
puffing (e.g. steam train); chugging; steaming; feeling hot
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
now; the present time; just now; another; more
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to be found; to be discovered
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
although; despite; whereas; while; if only; I wish
looking; viewing; (please) try (to)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
squad leader; group leader; team leader
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
at; in; at; when; by; with; and then
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to gather; to collect; to assemble
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
together (with); at the same time; in a lump