he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
far away; far off; far; long ago; long before
where; what place; how much (long, far); what extent
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
nonexistent; not being (there); not having; not
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
be; is; did; (have) done; please; do
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
adds force or indicates command
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
discovery; detection; finding
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
principal offence; principal offense; principal offender
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
name; given name; first name
arrest; apprehension; capture
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
place; spot; address; district; area; one's house; point
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
now; the present time; just now; another; more
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
as it is; as one likes; because; condition; state