self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
to get strong; to gain strength
favourable; favorable; doing well; OK; all right
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
extent; scope; sphere; range; span
failure (in an examination); failing to advance (to the next year); falling short of the standard; not making the grade
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
like this; this sort; this way
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
even; even if; even though; because of; on the grounds that
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
this way; this direction; here; this (one); I; me
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
victory or defeat; match; contest; game
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
academic background; academic credentials; academic record
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
low-ranking soldier; graduation; moving on (from); outgrowing (something); low-ranking samurai (1870-1872); death (of a noble, etc.)
such; this sort of; like this